En black om foten
Läs om betydelsen och användningen av "en black om foten".
Betydelse
ett svårt hinder
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“have one foot on a banana peel”
(informal, idiomatic) To be in an unstable situation with a high risk of sudden negative change, facing difficulty, or appearing foolish.
“en klods om benet på nogen”
person, genstand eller anden omstændighed der gør nogen ufri eller er til besvær
“Person of Color”
Mensch, der eine andere/dunklere Hautfarbe hat; meist aber politisch: Person mit Rassismuserfahrung
“liikkumisvapauden rajoittaminen”
tahdosta riippumattomassa psykiatrisessa sairaalahoidossa olevan potilaan perusoikeuksien rajoittaminen liikkumisen osalta
“avoir un pied dans”
(Sens figuré) Être partiellement impliqué ou engagé dans une activité, un domaine ou une situation, sans y être totalement intégré.
“legge sten til byrden”
gjøre en annen person eller gruppes problemer enda større/verre enn de allerede er
“brać na klatę”
to take on (to consider oneself obligated to or responsible for something and bravely and persistently endure some kind of setback, trouble, misfortune, or negative consequence of an event)
“ebasobiv riietus”
Ilma või tegevust mittearvestav riietus.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal, idiomatic) To be in an unstable situation with a high risk of sudden negative change, facing difficulty, or appearing foolish.
(idiomatic) In someone apparently strong and without failings, a hidden weakness which could lead to downfall.
(rare) A prohibition against proceeding further; an insuperable obstacle or limiting condition.
Fler idiom
i förbigående
Nästan utan att stanna upp; att nämna något kort och flyktigt utan att gå in på det närmare.
som man bäddar får man ligga
Dina handlingar får konsekvenser du själv måste bära — du är ansvarig för din egen situation.
när man minst anar det
Något oväntat inträffar vid den mest oförutsedda tidpunkten, helt utan förvarning.
Andra uttryck att utforska
När man spar på havren, blir gåsen ej fet.
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
ordsprakÄr huvudet dumt får kroppen lida.
Dåliga beslut och bristande omdöme drabbar hela kroppen — den som tänker fel får själv stå för konsekvenserna.
ordsprakSöndagsspånad håller icke.
Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.
ordsprak