Kan du ge ett exempel på "Söndagsspånad håller icke."?

Han försökte reparera dörren på söndagen utan fokus, men söndagsspånad håller icke, så det blev dåligt gjort.

Söndagsspånad håller icke.

Q: Vad betyder "Söndagsspånad håller icke."?

Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.

Uttrycket "Söndagsspånad håller icke." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Söndagsspånad håller icke." betyder att arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge..

Exempel

•Han försökte reparera dörren på söndagen utan fokus, men söndagsspånad håller icke, så det blev dåligt gjort.
✓Fungerar när: Vid slarvigt utfört arbete på vila-dagen utan ordentlig uppmärksamhet och fokus
✗Fungerar inte när: När arbete görs medvetet och ordentligt med rätt tid och resurser

Ursprung och bakgrund

Från traditioner där söndagen är heligtagen vila-dag. Arbete gjort då utan ordentlig fokus höll inte bra – betonar vikten av vila och fullständig uppmärksamhet. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

När skräddaren vilar, så rostar nålen.

Flit och arbete håller färdigheter och verktyg i trim — vila och overksamhet leder till förfall och försämring.

Skönt blomster vissnar snart.

Det som är vackert håller inte länge — skönhet och ungdom är flyktiga och försvinner snabbt.

Utan söndag ingen söckendag.

Vila och återhämtning är nödvändiga förutsättningar för arbete — man måste ha ledighet för att orka jobba.

Fler ordspråk

Den illa gör, han illa far.

Den som behandlar andra illa kommer själv att drabbas av olycka eller dålig behandling. Onda handlingar straffar sig.

Dygd och odygd är närmaste grannar.

Gränsen mellan dygd och last är hårfin — det är lätt att glida från det goda till det dåliga.

Handhjälp är bättre än munhjälp.

Praktisk hjälp är mer värd än tomma löften eller råd som aldrig omsätts i handling.