En doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam.
Uttrycket "En doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam." betyder att praktisk erfarenhet och folklig visdom kompletterar teoretisk kunskap — tillsammans vet de mer än experten ensam..
På engelska
“Two heads are better than one.”
Ordagrant: A doctor and a farmer know more than a doctor alone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När vi planerade renoveringen tog vi in både arkitekten och en erfaren snickare — en doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam.
- ✓Fungerar när: När praktisk erfarenhet och teoretisk kunskap behövs tillsammans
- ✗Fungerar inte när: Inom högspecialiserad medicin eller teknik där bara experter duger
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som lyfter värdet av folklig visdom och praktisk erfarenhet tillsammans med teoretisk kunskap, snarare än enbart expertkompetens. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
Det vattnet du hämtar ur bäcken lär dig känna källan.Åström (1997), p. 185
Genom att arbeta nära något lär du dig förstå dess ursprung och natur — praktisk erfarenhet ger djupare kunskap.
Man lär sig av misstagen.Martinsson (1996), p. 548
Erfarenhet och misslyckanden ger kunskap och visdom — fel man begår leder till bättre förståelse och klokare beslut framöver.
Fler ordspråk
Bäst att göra frid med draget svärd.
Förhandla fred medan du fortfarande har övertaget — det är lättare att nå goda villkor från en stark position.
Svårt att gå i dans på hal is.
Det är svårt att prestera eller lyckas när förutsättningarna är osäkra eller ogynnsamma.
Mett hjarta va to du väjen, sa flickan när bonn falt i skita.(Värmland) (SVO)
Ironisk falsk sympati – man uttrycker medkänsla utan att mena det, ofta när man egentligen är likgiltig eller till och med nöjd med olyckan.