En doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam.
Betydelse
Praktisk erfarenhet och folklig visdom kompletterar teoretisk kunskap — tillsammans vet de mer än experten ensam.
På engelska
“Two heads are better than one.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: A doctor and a farmer know more than a doctor alone.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •När vi planerade renoveringen tog vi in både arkitekten och en erfaren snickare — en doktor och en bonde vet mer än en doktor ensam.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Lång sömn gör ingen vis.
Att sova länge ger ingen kunskap eller visdom — man blir klok genom erfarenhet och aktivt lärande, inte genom vila.
Det vattnet du hämtar ur bäcken lär dig känna källan
Genom att arbeta nära något lär du dig förstå dess ursprung och natur — praktisk erfarenhet ger djupare kunskap.
Man lär sig av misstagen
Erfarenhet och misslyckanden ger kunskap och visdom — fel man begår leder till bättre förståelse och klokare beslut framöver.
Fler ordspråk
Den som inte har pengar i pungen, bör ha goda ord på tungan.
Saknar du pengar, bör du kompensera med vänlighet och artighet — goda ord kan öppna dörrar som pengar annars skulle.
En bonde är större på sina ben än en herreman på sina knän.
En självförsörjande, stolt bonde värd mer än en adelsman som tigger eller ödmjukar sig.
Den drucknes tal är den nyktres tankar
Berusade människor säger högt vad nyktra tänker men håller inne med.