Milda makter!
Uttrycket "milda makter!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"milda makter!" betyder att utrop som uttrycker förvåning, förskräckelse eller häpnad. ungefär som "herregud!" eller "himmel och pannkaka!".
Exempel
- •Milda makter, var det där rätt tider?
- ✓Fungerar när: Vid överraskning, häpnad eller mild förskräckelse
- ✗Fungerar inte när: I formella presentationer eller när allvarlighet är nödvändig
Ursprung och bakgrund
Gammalt svenskt utrop som användes som mildare alternativ till starkare svordomar. Refererar respektfullt till överjordiska makter. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
det var som tusan!
Utrop som uttrycker förvåning, irritation eller häpnad. Ungefär som "vad i hela friden!" eller "oj då!"
höra/se på maken
Utrop som uttrycker förvåning eller häpnad över något oväntat eller anmärkningsvärt. Ungefär: "Kan man tro!" eller "Vilket under!"
ser man på!
Utrop som uttrycker förvåning eller häpnad, ungefär "oj, vad överraskande!" eller "titta på det där!" — ibland med ironisk underton.
Fler idiom
göra sig löjlig (över ngt)
Bete sig så att man framstår som löjlig eller dum, ofta genom att skratta åt eller förminska något på ett okänsligt sätt.
ta ngns parti
Stödja och försvara någon i en konflikt eller diskussion, ställa sig på den personens sida.
bära sitt kors
Uthärda sina svårigheter och lidanden i livet utan att klaga — acceptera sin börda med tålamod.
Andra uttryck att utforska
Den som glömmer att slå knut på tråden, gör månget styng förgäves.
Glömmer man säkra sitt arbete i slutet, går hela ansträngningen förlorad — avslutningen är lika viktig som själva arbetet.
ordsprakBakom ordet bör finnas en man.
Den som lovar något ska hålla sitt ord — integritet och ärlighet är grundläggande egenskaper hos en trovärdig person.
ordsprakHade alla barn sitt rätta namn, så hette mången inte Hans.
Många döljer skamliga ursprung eller karaktärsbrister bakom ett hederligt yttre — folk är inte alltid vad de verkar.
ordsprak