En elakhet ger upphov till en annan (vid gräl)
Läs om betydelsen och användningen av "en elakhet ger upphov till en annan (vid gräl)".
Betydelse
Elakhet föder elakhet; ett hårt ord leder till ett annat i en upptrappande konflikt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“tear someone a new one”
(euphemistic) To express great anger toward (a person) for some perceived offence or shortcoming; to castigate.
“skære nogen i hjertet”
gøre nogen ked af det; vække nogens medynk
“die Stirn haben”
die Unverfrorenheit (zu etwas) besitzen, die Frechheit haben, dreist sein
“ottaa päähän”
harmittaa, ärsyttää, tuottaa mielipahaa
“ouvrir sa grande gueule”
(Péjoratif) (Vulgaire) Parler de manière impertinente, grossière.
“jule opp”
gi juling, bruke vold mot noen med slag, eventuelt også spark
“na domiar złego”
add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off
“üha käredamaid noote võtma”
vaidluse kohta: Aina ägedamaks muutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(euphemistic) To express great anger toward (a person) for some perceived offence or shortcoming; to castigate.
Said of a conversation which suddenly develops in a way that was not planned or anticipated by any of the people involved, sometimes in a positive context, but especially of an escalating argument.
To vilify; to defame; to criticize.
Fler idiom
den lilla världen
En liten, sluten krets av människor som känner varandra, där rykten sprids snabbt och alla verkar vara bekanta med varandra.
vara idel öra
Lyssna mycket uppmärksamt och koncentrerat på vad någon säger.
det tål att tänkas på
Det förtjänar att tänkas på; det är värt att överväga noga. Motsvaras av 'It bears thinking about'.
Andra uttryck att utforska
Den som säger allt vad han vill, får ofta höra vad han inte vill.
Talar man utan filter riskerar man att få hård och obehaglig kritik tillbaka.
ordsprakSanningen tränger igenom såsom en åskvigg.
Sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs.
ordsprakMan vet ej huru man sått förrän man skall skörda.
Resultaten av ens handlingar syns först efteråt — man förstår konsekvenserna av sina val när de väl infaller sig.
ordsprak