Hoppa till huvudinnehåll

Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg.

Uttrycket "Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg." betyder att sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs..

Exempel

  • Trots alla försöken att dölja skandalen tränger sanningen igenom såsom en åskvigg.
  • Fungerar när: När sanningen avslöjas plötsligt efter att ha varit dold länge.
  • Fungerar inte när: När något kan döljas för alltid eller när sanningen är irrelevant.

Ursprung och bakgrund

Baseras på åskviggens naturkraft att bryta genom moln och nå marken oundvikligt. Symboliserar hur sanningen inte kan hållas tillbaka. Uttrycket härstammar från väder.

På engelska

The truth will out.

Ordagrant: The truth forces its way through like a lightning bolt.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska

Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg — betydelse, ursprung