En mulen morgon gör en klar dag.
Uttrycket "En mulen morgon gör en klar dag." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En mulen morgon gör en klar dag." betyder att en svår eller dyster början kan leda till ett gott slut. motgångar tidigt behöver inte betyda att allt går fel..
På engelska
“A bad beginning makes a good ending.”
Ordagrant: A gloomy morning makes a clear day.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •En mulen morgon gör en klar dag—redan vid lunch såg vi solen bryta igenom molnen och dagen blev härlig.
- ✓Fungerar när: När man vill uppmuntra någon att inte ge upp trots dålig början eller motgångar.
- ✗Fungerar inte när: Då motgångarna är kroniska eller förbättring verkar omöjlig.
Ursprung och bakgrund
Ursprung i väderobservation—en mulen morgon slutar ofta med solljus, symboliserande att tidiga motgångar kan vändas till goda slut. Uttrycket härstammar från väder.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lätt att sitta vid rodret, när det ej blåser.
Enkelt att leda när allt går smidigt — den verkliga prövningen kommer först när det uppstår svårigheter och motgångar.
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
En klar morgon gör ofta en mulen dag.
En lovande början garanterar inte ett gott slut — det som börjar bra kan ändå sluta dåligt.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Även dåren tros vis om han tiger.Wallensteen (1991), p. 43
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
Sådan herre, sådan dräng/slav/hund.Ström (1981), p. 213
Underordnade liknar och speglar sin ledare — tjänare, anställda eller husdjur tar efter sin herres beteende och karaktär.
Av barn blir också gammalt folk.
Barn växer upp och blir gamla — påminnelse om att även de unga en dag är gamla och förtjänar respekt.