Utan att röra en fena
Uttrycket "utan att röra en fena" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"utan att röra en fena" betyder att utan minsta ansträngning eller rörelse — göra något helt passivt, utan att behöva anstränga sig alls..
Exempel
- •Han tjänade miljoner utan att röra en fena.
- ✓Fungerar när: När något görs helt passivt, utan aktiv ansträngning eller rörelse.
- ✗Fungerar inte när: Inte när något kräver aktiv handling, ansträngning eller när man redan agerar.
Ursprung och bakgrund
Från fisket: fisken flyter utan att röra sina fenor. Uttrycker passivitet utan ansträngning. Uttrycket härstammar från fiske.
Liknande uttryck
inte lägga två strån i kors (för ngn)
Vägra göra minsta ansträngning för någon; inte hjälpa alls eller bry sig det minsta.
göra (ngt) med förlängda märgen
Göra något helt automatiskt, utan att behöva tänka — som en inlärd reflex.
inte lägga två strån i kors
Vara extremt lat och ovillig att anstränga sig eller göra minsta lilla arbete.
Fler idiom
på officiell skrivelse e. d.
Formell beteckning för sammanhang där officiella brev, inlagor eller liknande handlingar används.
i stor skala eller på ett storslaget sätt
Att göra eller genomföra något med stor omfattning, på ett imponerande och magnifikt sätt.
i största allmänhet
Generellt sett, utan att gå in på detaljer eller specifika fall. Används när något gäller brett och övergripande.
Andra uttryck att utforska
Lärarebröd är hårdtuggat.
Läraryrket är slitsamt och dåligt betalt — man tjänar sitt uppehälle med möda.
ordsprakMed barnen måste man lalla.
När man umgås med barn måste man anpassa sig till deras nivå och tala enkelt och lekfullt.
ordsprakEn trätgirig präst, en jungfru utan blygsamhet och en blomma i mars, taga en snöplig ända.
Saker som strider mot sin natur — en bråkig präst, en skamlös jungfru, en för tidig blomma — går alla mot ett eländigt slut.
ordsprak