En skruv lös– Lätt korkad, vansinnig eller dum.
Uttrycket "En skruv lös– Lätt korkad, vansinnig eller dum." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En skruv lös– Lätt korkad, vansinnig eller dum." betyder att lätt korkad, vansinnig eller dum..
På engelska
“Out of one's mind”
Ordagrant: A screw loose – Slightly corked, insane or stupid.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han säger de märkligaste saker – jag tror han har en skruv lös.
- ✓Fungerar när: Beskriva någon som är lite vansinnig, korkad eller handlar irrationellt.
- ✗Fungerar inte när: Tala allvarligt om psykisk sjukdom eller när tonen kräver respekt.
Ursprung och bakgrund
Från mekaniken: en lös skruv gör maskinen felaktig. Metaforiskt tillämpat på människan – något är inte rätt i huvudet. Uttrycket härstammar från mekanik.
Relaterade ord
Fler idiom
rätta sina utgifter eller pretentioner efter inkomsterna
Anpassa sin livsstil och sina krav efter vad man faktiskt har råd med.
vågrörelse vars svängningar sker vinkelrätt mot fortplantningsriktningen
står rågen i ax på Eriksdagen den 18 maj, kan man baka bröd på Olofsdagen den 29 juli
Bondevisdom om skördetid: om rågen blommar tidigt på våren kan man förvänta sig brödsäd redan i juli.
Andra uttryck att utforska
Varje uggla håller sina ungar för de vackraste.
Varje förälder anser sina egna barn vara de finaste, oavsett hur de faktiskt ser ut.
ordsprakLiten som en ärta– Mycket liten
Mycket liten
liknelseDet var sjutton, sa han som blev en av de aderton i akademin.(Stockholm) (SVO)
Ordvits: "sjutton" (mild svordom) låter som talet 17, men han hamnar bland "de aderton" i Svenska Akademien — en ironisk poäng om överraskande öden.
ordsprak