Inte vara tappad bakom en vagn
Uttrycket "inte vara tappad bakom en vagn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte vara tappad bakom en vagn" betyder att vara smart, listig och snabbtänkt — inte lätt att lura eller ta för given..
Exempel
- •Han är inte tappad bakom en vagn — han såg igenom bedrägeriet på bara några sekunder.
- ✓Fungerar när: Då man beskriver någons intelligens, snabbhet eller svårighet att vilseledas
- ✗Fungerar inte när: Då man refererar till faktisk fysisk transport eller långsamhet
Ursprung och bakgrund
Motsatsen till att bli lämnad bakom; en smart person hänger med och kan inte efterlämnas. Från tidigare tider då vagnar var vanlig transport. Uttrycket härstammar från transport.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
På engelska
“not be a pushover”
Ordagrant: not be dropped behind a cart
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tystlåten kvinna är guld värd.
En kvinna som talar lite och håller tyst anses vara mycket värdefull — en gammal, patriarkal föreställning om att tystnad är en dygd hos kvinnor.
ordsprakStark som en oxe
Mycket stark; urstark.
liknelseAlla veta råd, förutom den i våndan står.
Det är lätt att ge råd till andra, men den som själv är i nöd eller svårigheter vet inte vad hen ska göra.
ordsprak