Enligt uppdrag
Läs om betydelsen och användningen av "enligt uppdrag".
Betydelse
Att göra något på order eller instruktion från någon annan (t.ex. en chef, kund eller myndighet) och inte på eget initiativ; personen agerar som ombud för en uppdragsgivare. I formella sammanhang används frasen ofta i brevunderskrifter för att markera att undertecknaren skriver på någon annans vägnar.
På engelska
“On behalf of”
Ordagrant: according to assignment
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Projektledaren handlade enligt uppdrag från styrelsen och genomförde alla organisatoriska förändringar.
- ✓Fungerar när: I formella sammanhang när något görs på uppdrag från en överordnad eller auktoritet.
- ✗Fungerar inte när: I informella situationer eller när man agerar på eget initiativ utan officiell instruktion.
Begrepp och tema
Uttrycket kommer från administrativ och juridisk terminologi. 'Uppdrag' betyder officiell instruktion eller mandat som legitimar handlingen genom uppdragsgivarens auktoritet. Tema: juridik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“at the feet of”
As being the work or responsibility of; attributed to.
“comme il faut”
som det bør sig, dannet opførsel
“zum Exempel”
veraltend: ein Beispiel darstellend, als Beispiel dienend
“ottaa tehtäväksi”
hyväksyä (vastaanottaa) tehtävä itselleen suoritettavaksi
“en règle”
Conforme aux obligations légales.
“ha gjort sitt”
{{kontekst|spøkef.|eufemistisk|språk
“zależnie od”
depending on
“käsklust andma”
Käsklust täitmiseks lausuma.
Fler automatiska förslag på engelska
As being the work or responsibility of; attributed to.
As a silhouette.
in accordance with expectations
Fler idiom
slicka sina sår
Återhämta sig efter ett nederlag eller en besvikelse, ta tid att läka känslomässiga eller praktiska skador.
fikon fick du!
Ironiskt uttryck som betyder att man inte fick något alls — eller fick något värdelöst. Används för att håna eller reta någon som kom tomhänt.
ligga i linda
(idiomatiskt) ligga obrukad, i synnerhet om jord
Andra uttryck att utforska
En lat tjuv skadar mindre än en trög dräng.
En slarvig eller inkompetent anställd orsakar mer skada genom dåligt arbete än vad en lat brottsling hinner åstadkomma.
ordsprakNär lyckan är som bäst, skall man frukta mest.
På toppen av framgång lurar ofta ett fall — var försiktig och ödmjuk när allt går bra.
ordsprakMycket borga och gå till rätta är nästa steget till armod.
Att låna ut pengar på kredit och processa i domstol leder snabbt till ekonomisk ruin.
ordsprak