När lyckan är som bäst, skall man frukta mest.
Uttrycket "När lyckan är som bäst, skall man frukta mest." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När lyckan är som bäst, skall man frukta mest." betyder att på toppen av framgång lurar ofta ett fall — var försiktig och ödmjuk när allt går bra..
Exempel
- •Han tjänade mycket pengar på börsen, men hans vän varnade honom: när lyckan är som bäst, skall man frukta mest.
- ✓Fungerar när: När något går väl och man riskerar att bli övermodig eller ignorera fara.
- ✗Fungerar inte när: När man redan är försiktig eller under säkerhet utan risker.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk som varnar för hybris. Det baseras på observation att framgång ofta följs av motgång, och att övermöd kan leda till fallgropar. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Bäst att hålla upp, medan leken är god.
Sluta på toppen medan allt går bra, istället för att fortsätta tills situationen försämras.
Hoppas när dig går som värst, frukta när dig går som bäst.
När livet är som svårast finns hopp om förbättring; när allt går bra bör man vara försiktig, för motgångar kan komma.
Stort hopp faller så snart ned som opp.
Höga förväntningar leder lika snabbt till besvikelse som till framgång — stora förhoppningar slutar ofta i fall.
Fler ordspråk
Ränta är en gnagande mask.
Skuldsättning med ränta tär långsamt men oavbrutet på ekonomin, likt en mask som gnager sig igenom något inifrån.
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Den som sår ärter på landsvägen, får ej många skidor in i ladan.
Sår man slarvigt eller på fel ställe får man ingen skörd — dåligt arbete ger dåligt resultat.