Enligt/efter konstens alla regler
Läs om betydelsen och användningen av "Enligt/efter konstens alla regler".
Betydelse
grundligt, ordentligt, iakttagande av vederbörliga ceremonier"
På engelska
“by the book”
Ordagrant: According/to the rules of art's all – thoroughly, properly, observing of due ceremonies
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Bröllopet var arrangerat helt enligt konstens alla regler med präst, musik och ceremoniell ordning.
- ✓Fungerar när: Vid formella arrangemang som kräver regelrätt ordning och tradition
- ✗Fungerar inte när: Vid improviserade eller informella situationer utan ceremoniell struktur
Begrepp och tema
Refererar till ett regelrätt genomförande med föreskrivna ceremonier och traditioner, ofta från formella eller högtidliga sammanhang. Tema: ceremoni.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“comme il faut”
Proper; in keeping with etiquette or social standards.
“efter alle kunstens regler”
på den bedst tænkelige eller mulige måde; så alle tænkelige regler og normer er overholdt
“lege artis”
der Regel der Kunst gemäß; nach allen Regeln der Kunst
“laillisessa järjestyksessä”
lakien edellyttämällä tavalla, asetettuja muotoseikkoja noudattaen
“en bonne façon”
Suivant les règles, bien conditionné.
“etter alle kunstens regler”
nøyaktig slik noe skal være, helt etter de regler som gjelder for et område, grundig
“z całym szacunkiem”
with all due respect, respectfully
“kõige peale jah ja aamen ütlema”
Kõigega kriitikata nõustuma või kõigega leppima.
Fler automatiska förslag på engelska
Proper; in keeping with etiquette or social standards.
Into proper order; properly.
Necessary according to etiquette, protocol or fashion.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gamla kar läcka gärna.
Gamla människor har svårt att hålla tyst och delar gärna med sig av hemligheter eller skvaller.
ordsprakAv många hugg blir yxan slö.
Upprepat hårt arbete tär på krafterna — även den starkaste blir till slut utmattad av för mycket ansträngning.
ordsprakEtt glatt hjärta gör ett blitt ansikte.
Inre glädje och harmoni lyser upp ansiktet och ger ett milt, vänligt uttryck utåt.
ordsprak