Ett glatt hjärta gör ett blitt ansikte.
Uttrycket "Ett glatt hjärta gör ett blitt ansikte." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ett glatt hjärta gör ett blitt ansikte." betyder att inre glädje och harmoni lyser upp ansiktet och ger ett milt, vänligt uttryck utåt..
Exempel
- •Ett glatt hjärta gör ett blitt ansikte, och det märktes på hennes varma leende när hon kom till festen.
- ✓Fungerar när: När man vill beskriva hur inre glädje naturligt lyser genom ansiktet och påverkar andra positivt.
- ✗Fungerar inte när: När någon döljer sin sanna känsla bakom en mask eller talar om ytlig skönhet från kosmetik.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om sambandet mellan sinnesstämning och ansiktets uttryck; inre känslor avspeglas naturligt utåt och påverkar omgivningens uppfattning. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Saligare är giva än taga.
Att ge till andra ger större glädje och tillfredsställelse än att själv ta emot.
Lyckankan inte köpas förpengar.Lönnroth (1978), p. 261
Sann lycka och glädje går inte att köpa — pengar ger inte lycka.
Husfred är husfröjd.
Fred och harmoni i hemmet skapar glädje och trivsel för alla som bor där.
På engelska
“To wear one's heart on one's sleeve”
Ordagrant: A happy heart makes a bright face.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Av elden blir man bränd, av skökan skämd.
Den som leker med eld bränner sig; den som umgås med en hora vanäras. Farliga sällskap medför oundvikliga konsekvenser.
Intet göra är illa göra.
Att inte handla när man borde är i sig ett fel. Passivitet och likgiltighet kan vara lika skadligt som att aktivt göra något dåligt.
På dålig åker skär man sällan gott korn.
Dåliga förutsättningar ger sällan goda resultat — kvaliteten på utgångsläget avgör vad man kan uppnå.