Av många hugg blir yxan slö.
Uttrycket "Av många hugg blir yxan slö." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av många hugg blir yxan slö." betyder att upprepat hårt arbete tär på krafterna — även den starkaste blir till slut utmattad av för mycket ansträngning..
Exempel
- •Efter flera timmars hackande av ved kunde han inte längre hålla yxan stadigt — av många hugg blir yxan slö.
- ✓Fungerar när: Beskriver utmattning från långvarigt, repetitivt hårt arbete och ansträngning.
- ✗Fungerar inte när: Vid engångsarbete, lätt arbete, eller när slöheten kommer från annat än ansträngning.
Ursprung och bakgrund
Från jordbruket: en yxa blir slö efter många hugg. Metafor för hur även stark person blir utmattad av långvarigt arbete. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Föda vill ha möda.
Mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning.
Arbete och möda ger daglig spis och föda.
Hårt arbete och ansträngning är vad som ger en mat på bordet och försörjning i vardagen.
Ungdoms möda är ålderdoms ro.
Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.
Fler ordspråk
Alltför mycken lust är olust.
För mycket av det goda förstör njutningen — överdrift förvandlar glädje till obehag.
Sonen träder gärna i faderns fotspår.
Barn tenderar att följa sina föräldrars exempel och välja samma yrke, vanor eller livsstil som fadern.
Den ena plöjer, den andra sår, och ingendera vet vem det får.
Arbetet delas mellan flera, men ingen vet vem som till slut skördar frukterna — resultatet är ovisst och ojämnt fördelat.
Andra uttryck att utforska
(framställning av) den heliga Anna (jungfru Marias moder) med Maria och Jesusbarnet
Religiöst/konstnärligt motiv känt som "Anna självtredje": tre generationer — Anna, Maria och Jesusbarnet — framställda tillsammans.
idiomGå på pumpen– Bli lurad, misslyckas.
Bli lurad, misslyckas.
idiom