Envis som synden– Mycket envis.
Uttrycket "Envis som synden– Mycket envis." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Envis som synden– Mycket envis." betyder att mycket envis..
Exempel
- •Han var envis som synden och vägrade att erkänna sitt misstag trots all evidens.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av osedvanlig envishet och motvilja att ge efter eller ändra uppfattning
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt för mild oenighet eller när envisheten ses som positiv dygd
Ursprung och bakgrund
Biblisk referens till syndens oövervinneliga och naturliga karaktär - jämför personens envishet med syndens påstådda uthålligbethet. Uttrycket härstammar från bibeln.
Fler liknels
Slingra sig som en orm– Försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen.
Försöka undkomma en känslig fråga när han/hon ställs mot väggen.
Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare– Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
Liten som en ärta– Mycket liten
Mycket liten
Andra uttryck att utforska
det är (högst) ovisst
Något är mycket osäkert eller tveksamt; utgången är oklar och man kan inte räkna med ett visst resultat.
idiombåda spelarna (eller båda paren) är två poäng från gamevinst
I tennis: ställningen är lika (40–40), och båda sidor behöver vinna två poäng i följd för att ta gamet.
idiomstukad dra sig tillbaka
Dra sig undan efter att ha lidit ett nederlag eller fått sin stolthet kränkt — retirera ödmjukad.
idiom