Få ändan ur vagnen
Läs om betydelsen och användningen av "få ändan ur vagnen".
Betydelse
börja handla
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fall off the wagon”
(idiomatic) To cease or fail at a regimen of self-improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction.
“komme ud af busken”
sige eller gøre noget som man har været tilbageholdende med; tage et initiativ
“den Pflug vor den Ochsen spannen”
umgangssprachlich, veraltend: an eine Sache falsch herangehen, etwas verkehrt anpacken
“lähteä haneen”
lähteä karkuun, poistua paikalta
“se sortir les doigts du cul”
(Vulgaire) Arrêter de ne rien faire, se prendre en charge, arrêter d’hésiter et prendre une décision.
“slippe unna med”
{{kontekst|idiomatisk|om noe en har gjort ell. sagt|språk
“budzić się z ręką w nocniku”
to catch on to something too late, to get the short end of the stick
“tänasida toimetusi ära viska homse varna”
Seda, mida on täna võimalik ära teha, ära jäta homseks. Kõige parem on tööd õigel ajal ära teha.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To cease or fail at a regimen of self-improvement or reform; to lapse back into an old habit or addiction.
(idiomatic) To proceed to do something as soon as possible, especially so as to have something unpleasant behind oneself.
(idiomatic) To deal with the minor consequences of a previous action; to tidy up, finish, or complete.
Fler idiom
hissa flaggan på halv stång
Visa sorg eller minneshögtid genom att hissa flaggan halvvägs upp på flaggstången, som tecken på respekt för en avliden person.
falla (ngn) i talet
Avbryta någon mitt i ett samtal eller anförande.
man skall inte kasta sten när man sitter i glashus
Kritisera inte andra för brister du själv har. Den som lever i glashus bör inte kasta sten på andras.