Man skall inte kasta sten när man sitter i glashus
Uttrycket "man skall inte kasta sten när man sitter i glashus" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"man skall inte kasta sten när man sitter i glashus" betyder att kritisera inte andra för brister du själv har. den som lever i glashus bör inte kasta sten på andras..
På engelska
“People who live in glass houses shouldn't throw stones.”
Ordagrant: one should not throw stones when one sits in a glass house
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han kritiserade hennes övervikt, men han bör inte kasta sten när han själv sitter i glashus.
- ✓Fungerar när: När någon kritiserar andra för brister personen själv har.
- ✗Fungerar inte när: När den som kritiserar är utan de brister som kritiseras.
Ursprung och bakgrund
Metafor för glashus skörhet. Om man kastar sten när man sitter i glashus går det sönder. Betyder att man inte bör kritisera andra för brister man själv har. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
man skall inte kritisera andra för fel som man själv har
Kritisera inte andra för brister eller misstag som du själv begår — se till dina egna fel först.
först rätta sina egna fel
Man bör korrigera sina egna misstag och brister innan man kritiserar eller påpekar andras fel.
aldrig säga ett ont ord om ngn
Aldrig kritisera eller tala illa om någon, alltid hålla tyst om andras brister eller fel.
Fler idiom
läsa som fan läser bibeln
Läsa selektivt och vrängande — plocka ut delar ur sitt sammanhang för att stödja egna syften, precis som djävulen citerar bibeln.
vara i full gång med ngt
Vara mitt uppe i en aktivitet och arbeta intensivt med något utan avbrott.
betala eller utföra gentjänst i stället för ngt man fått
Återgälda en tjänst eller gåva genom att ge något tillbaka, antingen i pengar eller genom en motprestation.
Andra uttryck att utforska
Den som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.
Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.
ordsprakPå den sten som ofta vältas, växer ingen mossa.
Den som ständigt byter plats eller yrke bygger aldrig upp något varaktigt — stabilitet krävs för att skapa grunden för framgång.
ordsprakJag vet inte var jag är, sa fan, kom i himmelriket. (Halland) (SVO)
Att hamna i en situation man är helt oförberedd på och inte vet hur man ska hantera.
ordsprak