Man skall inte kasta sten när man sitter i glashus
Betydelse
Kritisera inte andra för brister du själv har. Den som lever i glashus bör inte kasta sten på andras.
På engelska
“People who live in glass houses shouldn't throw stones.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: one should not throw stones when one sits in a glass house
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han kritiserade hennes övervikt, men han bör inte kasta sten när han själv sitter i glashus.
Fler idiom
gå i giftastankar
Fundera på att gifta sig; ha äktenskap i tankarna.
förbanne mig
En kraftfull utrop som uttrycker förvåning, förstärkning eller bekräftelse. Ungefär "minsann" eller "sannerligen" — ofta använt för att betona något eftertryckligt.
Dra något i långbänk
Att förhala, långdragen process som fördröjer beslut.
Andra uttryck att utforska
Ju mera man rör i gödselhögen, desto värre luktar den.
Att gräva upp eller diskutera ett problem gör det värre — vissa saker är bäst att lämna ifred.
ordsprakMycket skrik för lite ull, sa käringen som klippte grisen.
Stort väsen och mycket besvär för ett magert resultat — precis som att klippa en gris ger skrik men ingen ull.
ordsprakTidigt i säng och bittida upp gör en man sund, rik och vis.
Att lägga sig tidigt och stiga upp tidigt främjar hälsa, välstånd och klokhet — regelbundna vanor ger ett gott liv.
ordsprak