(få sig) en tår på tand
Uttrycket "(få sig) en tår på tand" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(få sig) en tår på tand" betyder att få lite mat eller dryck för att orka fortsätta; få en välbehövlig liten stund av vila eller näring..
Exempel
- •Efter att ha arbetat hela förmiddagen behövde jag få mig en tår på tand innan jag kunde fortsätta.
- ✓Fungerar när: När man behöver snabb näring för att orka vidare under arbete eller ansträngande aktivitet
- ✗Fungerar inte när: För att beskriva en ordentlig måltid eller formellt matbesök
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från praktiska situationer där människor behövde snabb näring för att orka fortsätta arbetet. En liten mängd mat eller dryck var ofta tillräckligt för att återfå kraften. Uttrycket härstammar från mat.
Fler idiom
göra sig till ovän med (ngn)
Få någon att bli fiende eller ovän med en, genom sitt beteende eller sina handlingar orsaka att relationen försämras.
det är upp till honom
Han har ansvaret eller rätten att bestämma; beslutet ligger i hans händer.
skratta sig fördärvad
Skratta så häftigt och länge att man nästan skadas eller blir utmattad — skratta okontrollerat och överdrivet mycket.
Andra uttryck att utforska
Ju dyrare, ju kärare.
Saker som kostar mer upplevs som mer värdefulla och uppskattade.
ordsprakDet gör inget att hunden skäller, blott han ej bits.
Hot och skällande ord är harmlösa så länge de inte följs av verkliga handlingar eller skada.
ordsprakFlugor och vänner komma om sommaren.
Både flugor och ytliga vänner dyker upp när det är gott väder — en varning om att vissa vänner bara finns när det passar dem.
ordsprak