(få) smaka rottingen
Uttrycket "(få) smaka rottingen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(få) smaka rottingen" betyder att bli kroppsligen bestraffad med ett rotting-spö, ofta som disciplinär åtgärd mot barn..
Exempel
- •Om han inte skärper sig kommer han att få smaka rottingen.
- ✓Fungerar när: Fysisk bestraffning, historisk eller humoristisk kontext om disciplin
- ✗Fungerar inte när: Moderna straff, psykologiska reaktioner, eller icke-fysiska konsekvenser
Ursprung och bakgrund
Från tiden då rottingspö var vanligt disciplinärverktyg i hem och skola. Föråldrat uttryck som refererar till faktisk fysisk bestraffning. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
(lära sig ngt) i späd ålder
Lära sig något när man är mycket liten/ung barn. Tidig inlärning som ofta sitter djupt.
el. vidtaga viss (nödvändig) åtgärd e. d.
Vidta en specifik, ofta formell eller officiell, handling eller åtgärd som situationen kräver.
naturlig son/dotter (till ngn)
Utomäktenskapligt barn; ett barn fött av ogifta föräldrar, ofta med en okänd eller ej erkännande fader.
Fler idiom
på högspänn
I ett tillstånd av stark spänning, förväntan eller nervositet — uppjagad och redo för något avgörande.
fina fisken
Ironisk kommentar om någon som inbillar sig vara fin eller viktig, men som egentligen inte är det. Används sarkastiskt.
Så in i vassen– I hög grad, väldigt mycket
I hög grad, väldigt mycket
Andra uttryck att utforska
Tomma tunnor skramlar mest.Ström (1981), p. 205
De som pratar mest och högst har ofta minst att säga — skryt och tomt prat kommer från dem med liten kunskap.
ordsprakTankfull som en förlovad mö.
Frånvarande och drömmande, som en nyförlovad ung kvinna som ständigt har tankarna hos sin älskade.
ordsprakOm en blind leder en blind, så faller de båda i gropen.Ström (1981), p. 293
När okunniga leder okunniga leder det till katastrof för båda parter.
ordsprak