Hoppa till huvudinnehåll

Full i sjutton

Uttrycket "full i sjutton" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"full i sjutton" betyder att mycket berusad, kraftigt berörd av alkohol. "sjutton" är ett milt kraftuttryck som förstärker graden av fylleri..

Exempel

  • •Efter festens tredje timme var han full i sjutton och kunde knappt stå.
  • ✓Fungerar när: Beskriver någon som är mycket berusad, ofta i informell eller humoristisk kontext.
  • ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang eller när man beskriver lättare berusning.

Ursprung och bakgrund

Sjutton är ett milt slanguttryck för att förstärka intensitet. Kombinerat med full skapar det en humoristisk, kraftfull beskrivning av berusning. Uttrycket härstammar från slang.

Liknande uttryck

full som en kaja

Mycket berusad/kraftigt berusad. "Kaja" (kaja = kajа, en fågelart) används för att förstärka graden av berusning.

vara full i fan

Vara kraftigt berusad, fullständigt berusat tillstånd — helt enkelt: mycket full av alkohol.

vara på örat

Berusad, påverkad av alkohol.

Fler idiom

103782

281605

vara falsk i sitt tal

Tala osanning eller vilseleda medvetet; säga en sak men mena något annat, ofta för att manipulera eller bedra.

Andra uttryck att utforska

Otroligt men sant, sa magistratssekreteraren, blev bötfälld för fylleri.(Stockholm) (SVO)

Ironisk kommentar om hyckleri: den som upprätthåller lagen bryter mot den själv — mäktiga är inte undantagna regler.

ordsprak

Det lyckas inte, sa bagarn, gjorde bullar i solvärmen.(Småland) (SVO)

Ironisk självuppfyllande profetia: den som gör saker på fel sätt och sedan klagar på att det inte fungerar, har sig själv att skylla.

ordsprak

Den nyckel som ständigt är i bruk, är alltid blank.

Regelbunden övning håller färdigheter och förmågor levande — det som används ofta förblir i gott skick.

ordsprak
Full i sjutton – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se