Få smaka sin egen medicin

Betydelse

Att drabbas av samma dåliga behandling man själv utsatt andra för — att få uppleva konsekvenserna av sitt eget beteende.

På engelska

“to get a taste of one's own medicine”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: get to taste one's own medicine

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han mobbare sina klasskompisar i många år, men när han började på nya skolan fick han äntligen smaka sin egen medicin.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

det var lagom åt dig!

Du fick vad du förtjänade — en skadeglädjefull kommentar när någon drabbas av konsekvenserna av sitt eget beteende.

synden straffar sig själv

Onda handlingar leder oundvikligen till egna negativa konsekvenser — den som gör något dåligt drabbas av sitt eget dåliga beteende.

Relaterade ord

vederfaras, slå

krasslig, skröplig, usel, värdelös, skral

bemötande, terapi, vård, kur, hantering

allena, personligen, solo, i sig

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “få smaka sin egen medicin” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ge ngn på nosen

Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.

vara i sitt esse

Befinna sig i sitt rätta element, göra det man är bäst på och trivas fullt ut med det.

Amors pilar

Kärlekens kraft som träffar någon och får dem att förälska sig, syftande på kärleksguden Amors magiska pilar.

Andra uttryck att utforska

Tre ting äro alltid vissa.

Påminnelse om att vissa saker i livet alltid inträffar — traditionellt syftande på oundvikliga öden som döden, skatt och liknande.

så skall psalmerna gå

så skall det gå till

Något för något, intet för intet.

Ingenting ges gratis — allt kräver en motprestation. Man måste ge något för att få något tillbaka.