Ge ngn på nosen

Betydelse

Tillrättavisa, kritisera eller straffa någon för ett felaktigt beteende.

På engelska

“give someone a piece of your mind”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: give someone on the nose

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Chefen gav honom på nosen när han presenterade rapporten utan att ha läst den.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

slå ngn på fingrarna

Kritisera, tillrättavisa eller bestraffa någon för ett felaktigt beteende eller en regelöverträdelse.

Relaterade ord

bestraffa, näpsa, tukta

vrång, oriktig, fel, orätt, inadekvat

uppförande, sätt, uppträdande, skick

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ge ngn på nosen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

på örat

Vardagligt uttryck för att vara berusad av alkohol; antyder att man är så påverkad att man nästan tappar orienteringen och riskerar att falla.

komma i tagen

Börja arbeta effektivt och hitta sin rytm; komma igång ordentligt med något.

det går en ängel genom rummet

det blir plötsligt tyst

Andra uttryck att utforska

Det är ofta större lycka än konst.

Framgång beror ofta mer på tur än på skicklighet eller förmåga.

Den som inte har en skilling lika kär som en daler, blir aldrig rik.

Den som inte värdesätter små summor lika högt som stora, kommer aldrig att bygga upp en förmögenhet.

Soen vädrar strax det som stinker.

Liknande söker liknande — den som själv har dåliga egenskaper känner snabbt igen eller dras till det som är ruttet.