Amors pilar
Uttrycket "Amors pilar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Amors pilar" betyder att kärlekens kraft som träffar någon och får dem att förälska sig, syftande på kärleksguden amors magiska pilar..
På engelska
“Love at first sight”
Ordagrant: Cupid's arrows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Amors pilar hade träffat honom när han såg henne för första gången.
- ✓Fungerar när: När man beskriver plötslig eller oväntad förälskelse
- ✗Fungerar inte när: Vid långsamt växande känslor eller vänskap utan romantik
Ursprung och bakgrund
Från romersk mytologi om guden Amor som använder magiska pilar för att få människor att älska varandra, symboliserar kärlekens oväntade kraft. Uttrycket härstammar från mytologi.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
som sju svåra år
Se ut eller känna sig illa däran och utmärglad.
liknelseGod vara säljer sig själv.
Kvalitet talar för sig självt — en bra produkt behöver ingen reklam för att hitta köpare.
ordsprakGammalt träd låter ej kröka sig.
Äldre människor är svåra att förändra eller omforma — de har sina inrotade vanor och värderingar.
ordsprak