Amors pilar
Uttrycket "Amors pilar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Amors pilar" betyder att kärlekens kraft som träffar någon och får dem att förälska sig, syftande på kärleksguden amors magiska pilar..
På engelska
“Love at first sight”
Ordagrant: Cupid's arrows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Amors pilar hade träffat honom när han såg henne för första gången.
- ✓Fungerar när: När man beskriver plötslig eller oväntad förälskelse
- ✗Fungerar inte när: Vid långsamt växande känslor eller vänskap utan romantik
Ursprung och bakgrund
Från romersk mytologi om guden Amor som använder magiska pilar för att få människor att älska varandra, symboliserar kärlekens oväntade kraft. Uttrycket härstammar från mytologi.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alla sätt är bra utom de dåliga.Holm (1981), p. 162
Man kan göra saker på många olika vis — det spelar ingen roll hur, bara resultatet är bra.
ordsprakDöm inte allt det du ser; tro inte allt det du hör; gör inte allt vad du kan; säg inte allt vad du vet; förtär inte allt vad du har.
Uppmaning till måttfullhet och klokhet – var återhållsam i omdömen, tillit, handlingar, tal och konsumtion.
ordspråkNär fåret retas med ulven, står dess päls i våda.
Den svage riskerar att skada sig själv om den provocerar någon som är starkare och farligare.
ordsprak