Amors pilar
Uttrycket "Amors pilar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Amors pilar" betyder att kärlekens kraft som träffar någon och får dem att förälska sig, syftande på kärleksguden amors magiska pilar..
På engelska
“Love at first sight”
Ordagrant: Cupid's arrows
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Amors pilar hade träffat honom när han såg henne för första gången.
- ✓Fungerar när: När man beskriver plötslig eller oväntad förälskelse
- ✗Fungerar inte när: Vid långsamt växande känslor eller vänskap utan romantik
Ursprung och bakgrund
Från romersk mytologi om guden Amor som använder magiska pilar för att få människor att älska varandra, symboliserar kärlekens oväntade kraft. Uttrycket härstammar från mytologi.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
168377
(det är) äkta vara
(det är) ingen förfalskning
Mota Olle i grind- I uttrycket mota Olle i grind står namnet för tjurar. Alltså betydde formuleringen egentligen att hindra en tjur från att komma genom grinden. Men uttrycket är känt sedan 1848 och seden att ge namn till oxar och tjurar uppkom under andra hälften 1800-talet. Dessutom var ”Olle” inte ett av de vanligaste tjurnamnen.
Förebygga problem genom att ingripa tidigt, stoppa något innan det hinner bli ett verkligt hot.
Andra uttryck att utforska
Att tala ett och annat tänka, plär det goda namnet kränka.
Att säga en sak men mena en annan — att vara falsk eller hycklande — skadar ens goda rykte.
ordsprakHög som ett berg
Något väldigt högt
liknelseJu högre uppsatt du är, dess mer ödmjuka dig.
Hög ställning kräver större ödmjukhet — makt och framgång bör göra en mer jordnära, inte mer arrogant.
ordsprak