Synden straffar sig själv
Uttrycket "synden straffar sig själv" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"synden straffar sig själv" betyder att onda handlingar leder oundvikligen till egna negativa konsekvenser — den som gör något dåligt drabbas av sitt eget dåliga beteende..
Exempel
- •Han betalade inte sina skulder, och synden straffar sig själv — på några år förföljdes han av inkasso och dåligt betyg.
- ✓Fungerar när: När negativa handlingar leder till naturliga och oundvikliga konsekvenser för gärningsmannen själv.
- ✗Fungerar inte när: När dåliga handlingar bara straffas genom extern intervention eller aldrig får några konsekvenser.
Ursprung och bakgrund
Religiöst ursprung från kristendomen; idén att det moraliska universum automatiskt straffar ondska genom dess egna följder utan yttre påverkan. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
man får igen för ngt dumt eller elakt som man har sagt eller gjort
Man straffas eller drabbas av konsekvenser för sina egna dåliga handlingar eller ord — det man gjort mot andra vänder sig mot en själv.
få smaka sin egen medicin
Att drabbas av samma dåliga behandling man själv utsatt andra för — att få uppleva konsekvenserna av sitt eget beteende.
man får ta följderna av sitt (dumma) handlande
Att acceptera och stå till svars för de negativa konsekvenser som ens egna handlingar, ofta oförnuftiga, har medfört.
Fler idiom
strid på kniven
Intensiv, hård och obeveklig kamp eller konflikt där ingen vill ge efter.
och snöpligt ge sig av
Lämna en plats eller situation på ett förödmjukande, pinsamt sätt — med svansen mellan benen efter ett misslyckande.
tycka illa om ngn
Ha negativa känslor för någon, inte gilla eller uppskatta en person.
Andra uttryck att utforska
Med varje dag man vandrar till sin grav.
Varje dag som går för oss närmare döden — livet är ändligt och tiden går oåterkalleligt.
ordsprakMången gagnar som svinen, först efter sin död.
Många människor är till nytta för andra först efter sin död, precis som grisar vars värde realiseras när de slaktas.
ordsprakNordanvinden är kall, den kommer från vad håll som helst, sa’ gumman.
Ironisk kommentar om någon som uttalar sig utan att förstå vad orden betyder — nordanvinden kommer per definition från norr.
ordsprak