Fager under ansiktet
Läs om betydelsen och användningen av "fager under ansiktet".
Betydelse
Uttrycket tycks betyda att någon är vacker på ytan/till det yttre men döljer en annan, mindre tilltalande sida därunder — men frasen är inte belagd i denna exakta form och kan vara en förvanskning av ordspråket 'Fagert är skinnet, argt är sinnet'.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fine-looking”
pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion; as, a fine-looking woman .
“på éns glatte ansigt”
med et tillidvækkende ydre som eneste garanti
“zum Anknabbern aussehen”
umgangssprachlich: sehr schön anzusehen sein, besonders attraktiv sein
“ole hyvä”
annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuus
“avoir de la gueule”
(Familier) Avoir belle apparence ; faire belle impression.
“ha et godt øye til noen”
Like noen spesielt godt; være forelsket
“jak cię widzą, tak cię piszą”
fine feathers make fine birds (something that appears beautiful or good is by definition beautiful or good)
“madonnalikult kaunis”
Ilus nagu madonna.
Fler automatiska förslag på engelska
pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion; as, a fine-looking woman .
Handsome; wellformed; beautiful; pleasing to the eye.
pleasant to look at; physically attractive
Fler idiom
slita slöjan från ngns ögon
Avslöja sanningen för någon som levt i okunnighet eller självbedrägeri — få dem att se verkligheten som den är.
Dra sig tillbaka
Avlägsna sig. Lämna sin anställning och gå i pension. Etc.
stå på egna ben
Klara sig själv utan hjälp från andra; vara ekonomiskt och praktiskt självständig.
Andra uttryck att utforska
Dygd och högfärd sämjas ej under samma tak.
Dygd (moral godhet) och högfärd (arrogans) kan inte samsas — den som är stolt och självgod saknar äkta dygd.
ordsprakpå låtsas
I en påhittad eller fingerad tillvaro, engagera sig i låtsaslek utan verkliga konsekvenser eller allvarlig avsikt.
frasTårarna torka snart vid en annans olycka.
Man sörjer snabbt över andras olyckor, men känslan av medkänsla är kortvarig och går snabbt över.
ordsprak