Slita slöjan från ngns ögon
Uttrycket "slita slöjan från ngns ögon" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"slita slöjan från ngns ögon" betyder att avslöja sanningen för någon som levt i okunnighet eller självbedrägeri — få dem att se verkligheten som den är..
Exempel
- •Det tog många år innan någon slet slöjan från hans ögon och han kunde se mannens sanna natur.
- ✓Fungerar när: När man vill avslöja en viktig sanning för någon som varit blind för den.
- ✗Fungerar inte när: För triviala fakta eller information som inte väsentligt förändrar förståelsen av något viktigt.
Ursprung och bakgrund
Slöjan är en metafor för okunnighet eller självbedrägeri. Att slita den från ögonen betyder att låta någon se verkligheten. Uttrycket härstammar från syn.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Hjälp dig själv, så hjälper dig Gud.
Ta egna initiativ och ansträng dig själv — hjälp kommer till dem som hjälper sig själva, inte till passiva.
ordsprakFörbjuden frukt är ljuv.
Det som är förbjudet eller otillåtet känns ofta mer lockande och eftersträvansvärt än det som är fritt tillgängligt.
ordsprakVar och en blir salig på sin tro.(Jfr. 1 Joh. 5
Alla har rätt till sin egen övertygelse; ingen behöver ändra tro för att tillfredsställa andra.
ordsprak