Hushyra och ränta vilar aldrig.
Uttrycket "Hushyra och ränta vilar aldrig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Hushyra och ränta vilar aldrig." betyder att ekonomiska skyldigheter som hyra och räntor slutar aldrig ticka — oavsett livssituation måste de betalas löpande..
På engelska
“The rent is due.”
Ordagrant: Rent and interest never rest.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hushyra och ränta vilar aldrig — även när man är sjuk måste man betala sin hyra och sitt lån.
- ✓Fungerar när: När man påpekar att ekonomiska åligganden fortsätter oavsett personlig situation
- ✗Fungerar inte när: När man talar om engångskostnader eller tillfälliga utgifter man kan skjuta upp
Ursprung och bakgrund
Ordspråket återspeglar den hårda ekonomiska verkligheten. Hyra och räntebetalninga är löpande krav som inte kan ignoreras oavsett fattigdom eller sjukdom. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Ju längre man lever, dess mer får man lära.
Livet ger ständigt nya erfarenheter och insikter — man slutar aldrig lära sig, oavsett ålder.
Man lär så länge man lever.
Lärande pågår hela livet — man slutar aldrig att lära sig nya saker, oavsett ålder eller erfarenhet.
Aldrig så elakt väder, att inte den döde måste ut.
Oavsett hur dåliga förhållandena är måste vissa skyldigheter ändå fullgöras — inget väder stoppar en begravning.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Pack slåss och pack förlikes.
Rövfolk bråkar häftigt men försonas lika snabbt — konflikter bland simpelt folk är kortvariga och glöms bort.
Tyst min mun, så får du socker.
Uppmaning till sig själv att hålla tyst — ofta om något man helst vill säga men bör låta bli.
Den som inte tager vara på styvern, får ingen daler.
Den som inte sparar på de små pengarna kommer aldrig att ha stora summor — småsparande bygger förmögenhet.