Hoppa till huvudinnehåll

Fara å färde

Läs om betydelsen och användningen av "fara å färde".

Betydelse

överhängande eller närvarande fara; bokstavligen fara på vägen eller under färd

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“go astray”

komme på afveje, fare vild

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå sin skæve gang”

når något går snett och inte fungerar ordentligt

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“fahre fort”

Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“kesken kaiken”

(varsinkin häiritsevästi) keskeyttäen jonkin mikä on juuri tapahtumassa

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“faire dans son froc”

(Très familier) Avoir une grande frayeur ; paniquer.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå så det griner”

gå fort; gå godt; gå radig

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“brać na bajer”

to take for a ride, to pull a fast one (to deceive)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“üha pimedamaks minema”

ööde, hommikute või õhtute kohta: Päevast päeva pimedamaks minema.

Fler automatiska förslag på engelska

“go astray”Ogranskat förslag

komme på afveje, fare vild

“disaster waiting to happen”Ogranskat förslag

Something potentially very dangerous or likely to fail.

“run scared”Ogranskat förslag

(idiomatic, intransitive) To be in a state of fearful alarm.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “fara å färde” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska