Finns det hjärterum, finns det stjärterum
Uttrycket "Finns det hjärterum, finns det stjärterum" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Finns det hjärterum, finns det stjärterum" betyder att om viljan finns att ta emot någon, löser sig alltid platsbristen — generositet skapar utrymme..
Exempel
- •Vi är många till middag, men finns det hjärterum finns det stjärterum, så vi fixar det nog.
- ✓Fungerar när: Vid mottagande av gäster, när generositet löser praktiska svårigheter, uppmuntrar flexibilitet
- ✗Fungerar inte när: Vid fysiska begränsningar som inte kan övervinnas, när mottaglighet inte är önskvärd
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder hjärta (viljan) och stjärt (plats) som metafor. Uttrycker att god vilja och generositet löser praktiska problem som verkar omöjliga. Uttrycket härstammar från gästfrihet.
Liknande uttryck
Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)
Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.
Där hjärterum är, där är ock husrum.
Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.
Nykommen är icke alltid kärkommen.
Den som nyligen anländer är inte alltid välkommen eller välsedd av dem som redan finns på plats.
Fler ordspråk
Bättre bli klok av skadan än av skammen.
Det är bättre att lära sig av sina misstag och deras konsekvenser än att behöva skämmas offentligt för dem.
Den gren som bågnar är bättre, än den som brister.
Bättre att böja sig och ge efter än att bryta samman helt — flexibilitet och anpassningsförmåga är starkare än stel hårdhet.
Eftersinna kan mycket finna.
Eftertanke och reflektion leder ofta till nya insikter och lösningar som man inte såg direkt.