För fulla segel
Uttrycket "för fulla segel" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för fulla segel" betyder att med full kraft och hastighet, utan att hålla tillbaka. att göra något med maximal energi och entusiasm..
På engelska
“full steam ahead”
Ordagrant: for full sails
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företaget körde sitt nya marknadsföringskampanj för fulla segel utan att vänta på analysen.
- ✓Fungerar när: Energisk handling med full kraft och utan försiktighet; snabb framfart
- ✗Fungerar inte när: Långsam, försiktig eller väl planerad verksamhet; statisk situation
Ursprung och bakgrund
Från seglerskeppens tradition att sätta alla segel för maximal fart. Ett fartyg med alla segel utsatta går med högsta möjliga hastighet. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
(för) allt vad tygen håller
Med maximal hastighet eller kraft, utan att hålla tillbaka — att göra något så fort eller intensivt som möjligt.
med alla segel hissade
Med full kraft och entusiasm, utan att hålla tillbaka — att satsa allt man har på något.
gå på i ullstrumporna
Agera med full kraft och energi, utan att hålla tillbaka — satsa helhjärtat på något. Se även: [synonymer till engagerad](https://ordsynonymer.se/synonymer/engagerad)
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Detta är ord och inga visor.
Allvarligt menat, inga tomma ord eller skämt — det som sägs är sant och ska tas på fullt allvar.
ordsprakAlltid bäst som sker.
Det som händer är alltid det bästa möjliga utfallet — en uppmaning att acceptera och vara nöjd med hur saker utvecklar sig.
ordsprakI vilket finger man skär sig, så blöder det.
Alla sina barn (eller nära) är lika kära — skadas något av dem, gör det lika ont oavsett vem det är.
ordsprak