(för) allt vad tygen håller
Uttrycket "(för) allt vad tygen håller" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(för) allt vad tygen håller" betyder att med maximal hastighet eller kraft, utan att hålla tillbaka — att göra något så fort eller intensivt som möjligt..
Exempel
- •Han körde för allt vad tygen håller mot mållinjen för att vinna loppet.
- ✓Fungerar när: Beskriver högsta möjliga hastighet eller intensitet, ofta brådskande situationer.
- ✗Fungerar inte när: Inte lämpligt för lugna, metodiska eller långsamma aktiviteter.
Ursprung och bakgrund
Från segling: när man sätter ut alla segel för maximal fart. Tygen refererar till båtens segel. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
för fulla segel
Med full kraft och hastighet, utan att hålla tillbaka. Att göra något med maximal energi och entusiasm.
trampa gaspedalen i botten
Köra eller agera med maximal hastighet och kraft — ge allt, utan att hålla tillbaka.
trampa gasen i botten
Köra så fort som möjligt; accelerera maximalt. Bildligt: göra något med full kraft eller hastighet.
Fler idiom
ge det viktigaste den bästa platsen
Prioritera det som är viktigast och ge det mest framträdande plats eller uppmärksamhet.
retorisk fråga
En fråga som ställs för effekt, inte för att få svar — svaret anses självklart eller underförstått.
(få återvända) utan att ha lyckats utföra sitt ärende
Återvända med oförrättat ärende — misslyckas med sitt uppdrag och komma tillbaka tomhänt utan att ha uppnått målet.
Andra uttryck att utforska
Det som kommer ifrån hjärtat, går ock till hjärtat.
Äkta och uppriktiga ord, som talas med genuint engagemang, når och berör lyssnaren på djupet.
ordsprakNu är det slut på denna roa, sa knallen om begravningen.(Västra Sverige) (SVO)
Allt tar förr eller senare slut — även det tråkigaste eller mest obehagliga. Sagt med ironisk distans.
ordsprakLätt att simma, när en annan håller upp hakan.
Det är lätt att klara sig när någon annan stöttar dig — framgång är enkel med hjälp utifrån.
ordsprak