För närvarande
Läs om betydelsen och användningen av "för närvarande".
Betydelse
Just nu, i detta ögonblick; används för att beskriva något som gäller eller pågår i nuet.
På engelska
“for the time being, at present ("just now")”
Ordagrant: for currently
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •För närvarande håller vi på att renovera huset, så det är lite kaotiskt.
- ✓Fungerar när: När du beskriver något som pågår just nu, i det aktuella ögonblicket.
- ✗Fungerar inte när: När du talar om framtida eller tidigare tillfällen; använd annan tidsmärkning.
Begrepp och tema
Sammansättning av 'för' och 'närvarande' (närhet, nuet). En formell variant av 'just nu' för att markera nutid, ofta använd i skriftspråk.
Motsatsuttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“at present”
currently, now, at this moment in time, at the present time.
“vore dage”
den tid i dag; i nutiden; i dag – i modsætning til tidligere tid
“der Stand der Dinge”
die gegenwärtige Situation, der aktuelle Zustand
“juuri nyt”
Tällä hetkellä.
“à l'heure actuelle”
at this moment in time, at the moment, currently, presently
“i dag”
nåværende dag
“czas teraźniejszy”
present tense, present
“või muidu”
Alustab osalauset, mis näitab, mis juhtub või juhtuks, kui eelmises osalauses väljendatud käsk, kavatsus vms jääb või jääks täitmata.
Fler automatiska förslag på engelska
currently, now, at this moment in time, at the present time.
(idiomatic) Temporarily; for now; until later; until the situation changes; in an indefinite period of time.
currently, now, at present
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Söt som socker
Mycket söt, gullig eller charmig person, ofta ett barn. Jämför sötma med socker för att betona hur förtjusande någon är.
liknelseDen som kommer sist till kvarnen, får också mala.
Även den som kommer sist får sin tur — ingen behöver oroa sig för att missa sin möjlighet bara för att andra var snabbare.
ordspraksom en nagel i ögat
obehag; irritation; förtret
liknelse