Den som kommer sist till kvarnen, får också mala.
Uttrycket "Den som kommer sist till kvarnen, får också mala." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som kommer sist till kvarnen, får också mala." betyder att även den som kommer sist får sin tur — ingen behöver oroa sig för att missa sin möjlighet bara för att andra var snabbare..
På engelska
“Every dog has its day”
Ordagrant: He who comes last to the mill, also gets to grind.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Den som kommer sist till kvarnen får också mala, så du behöver inte oroa dig för att missa din möjlighet.
- ✓Fungerar när: Uppmuntra någon som inte var först eller visa att det finns plats för alla.
- ✗Fungerar inte när: När resursen är begränsad eller endast ett fåtal kan få sin möjlighet.
Ursprung och bakgrund
Från tiden då bönder skulle mala sin säd på landets kvarn. Även senare besökare fick sin tur. Uppmuntran om att alla får sin chans. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den sent kommer, kommer ock.
Även den som anländer sent får sin del — man behöver inte vara först för att få något.
Där du intet sått, får du intet skörda.
Man får bara resultat av det arbete man faktiskt lagt ner — utan ansträngning kommer ingen belöning.
Den förste, den bäste.
Den som kommer eller väljer först får det bästa alternativet. Uppmanar till att agera snabbt för att inte missa de bästa möjligheterna.
Fler ordspråk
Den som tål det onda, främjar det ock.
Den som accepterar eller tolererar något ont utan att protestera bidrar indirekt till att det fortsätter och sprids.
Fråga min broder, om jag är en tjuv.
Att fråga en partisk person om någon annans karaktär ger inget trovärdigt svar — närstående vittnar alltid till ens fördel.
Dålig friare som inte själv framför sitt ärende.
Den som inte vågar tala för sig själv i viktiga ärenden visar svaghet och saknar övertygelsekraft.