Den som kommer sist till kvarnen, får också mala.
Betydelse
Även den som kommer sist får sin tur — ingen behöver oroa sig för att missa sin möjlighet bara för att andra var snabbare.
På engelska
“Every dog has its day”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: He who comes last to the mill, also gets to grind.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Den som kommer sist till kvarnen får också mala, så du behöver inte oroa dig för att missa din möjlighet.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Den sent kommer, kommer ock.
Även den som anländer sent får sin del — man behöver inte vara först för att få något.
Där du intet sått, får du intet skörda.
Man får bara resultat av det arbete man faktiskt lagt ner — utan ansträngning kommer ingen belöning.
Den förste, den bäste.
Den som kommer eller väljer först får det bästa alternativet. Uppmanar till att agera snabbt för att inte missa de bästa möjligheterna.
Fler ordspråk
pennan är mäktigare än svärdet
Ord och idéer är kraftfullare och har större påverkan än våld eller fysisk styrka.
Med som sarven i varje lek.
Alltid med i allt som händer, aldrig utanför — den som ständigt vill delta i varje aktivitet eller sammanhang.
Det är inte allt gods, man skall vinna på.
Inte allt man äger eller besitter bör utnyttjas för vinning — en varning mot girighet och övertro på materiell nytta.