För nöjes skull
Uttrycket "för nöjes skull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för nöjes skull" betyder att att göra något enbart för att det är roligt eller trevligt i sig, utan något annat syfte, praktisk nytta eller vinning..
På engelska
“For the fun of it”
Ordagrant: for pleasure's sake
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi åkte till Stockholm bara för nöjes skull på helgen.
- ✓Fungerar när: Handlingar utan praktiskt syfte, enbart för underhållning eller nöje
- ✗Fungerar inte när: Vid handlingar med praktiska eller ekonomiska motiv
Ursprung och bakgrund
Förklarar handlingar gjorda enbart för nöjet och underhållningen, utan större praktisk grund eller syfte. Uttrycket härstammar från underhållning.
Liknande uttryck
(göra ngt) för att det är roligt
Göra något enbart av nöje eller lust, utan praktiskt syfte eller ersättning — bara för att det känns kul.
(göra ngt) för skojs skull
Göra något enbart för nöjes skull, utan allvarligt syfte eller praktisk anledning — bara för att det är roligt.
för att det är roligt
Används som svar på frågan "varför gör du det?" — man gör något enbart för nöjes skull, utan praktiskt syfte.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kort fröjd har ofta lång ånger.
Snabba njutningar eller förhastade beslut leder ofta till långvarig ånger efteråt.
ordsprakDit man gärna vill, drages man med ett hårstrå.
Stark önskan kräver ingen stor kraft — vilja att nå ett mål gör att minsta anledning räcker som drivkraft.
ordsprakNakna komma vi hit, och nakna fara vi hädan.
Vi föds utan ägodelar och dör utan att ta något med oss — materiella ting är tillfälliga och betydelselösa i livets stora perspektiv.
ordsprak