För nöjes skull
Uttrycket "för nöjes skull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för nöjes skull" betyder att att göra något enbart för att det är roligt eller trevligt i sig, utan något annat syfte, praktisk nytta eller vinning..
På engelska
“For the fun of it”
Ordagrant: for pleasure's sake
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi åkte till Stockholm bara för nöjes skull på helgen.
- ✓Fungerar när: Handlingar utan praktiskt syfte, enbart för underhållning eller nöje
- ✗Fungerar inte när: Vid handlingar med praktiska eller ekonomiska motiv
Ursprung och bakgrund
Förklarar handlingar gjorda enbart för nöjet och underhållningen, utan större praktisk grund eller syfte. Uttrycket härstammar från underhållning.
Liknande uttryck
(göra ngt) för att det är roligt
Göra något enbart av nöje eller lust, utan praktiskt syfte eller ersättning — bara för att det känns kul.
(göra ngt) för skojs skull
Göra något enbart för nöjes skull, utan allvarligt syfte eller praktisk anledning — bara för att det är roligt.
för att det är roligt
Används som svar på frågan "varför gör du det?" — man gör något enbart för nöjes skull, utan praktiskt syfte.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
var man för sig själv
tillstånd där varje person måste klara sig på egen hand, utan hjälp från andra, särskilt vid kris där fokus ligger på ens egen överlevnad
ordspråkÖst är öst, och väst är väst, och aldrig mötas de båda. (Rudyard Kipling)
Öst och väst representerar fundamentalt olika kulturer som aldrig kan förstå varandra fullt ut.
ordsprakVar och en har sin smak.
Människor har olika preferenser och tycken — det som en person gillar behöver inte en annan uppskatta.
ordsprak