För nöjes skull
Läs om betydelsen och användningen av "för nöjes skull".
Betydelse
Att göra något enbart för att det är roligt eller trevligt i sig, utan något annat syfte, praktisk nytta eller vinning.
På engelska
“For the fun of it”
Ordagrant: for pleasure's sake
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Vi åkte till Stockholm bara för nöjes skull på helgen.
- ✓Fungerar när: Handlingar utan praktiskt syfte, enbart för underhållning eller nöje
- ✗Fungerar inte när: Vid handlingar med praktiska eller ekonomiska motiv
Begrepp och tema
Förklarar handlingar gjorda enbart för nöjet och underhållningen, utan större praktisk grund eller syfte. Tema: underhållning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“for fun”
In order to obtain pleasure or excitement.
“med et glimt i øjet”
med udstråling af humor og afslappet indstilling
“just for fun”
umgangssprachlich: nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
“pitää hauskaa”
osallistua hauskanpitoon
“pour de rire”
(Familier)(Langage enfantin) Pour s’amuser
“ta det piano”
ta det rolig, i avslappende tempo
“z przyjemnością”
with pleasure
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
In order to obtain pleasure or excitement.
to experience enjoyment, amusement, entertainment
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
fy fabian
nedtonad variant av fy fan
eufemismMan blåser så länge i askan, tills gnistorna fara en i ansiktet.
Fortsätter man med något riskabelt tillräckligt länge, slår det till slut tillbaka mot en själv.
ordsprakJu färre rätter, dess mera hälsa.
Enkla måltider med få rätter är nyttigare än mångräddiga festmåltider — enkelhet i maten främjar hälsan.
ordsprak