För ovanlighetens skull
Uttrycket "för ovanlighetens skull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för ovanlighetens skull" betyder att något som sker som ett undantag från det vanliga; en sällsynt gång för omväxlings skull..
På engelska
“just for once”
Ordagrant: for the sake of rarity
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi åt lunch på restaurang för ovanlighetens skull istället för att ta vår vanliga macka hemma.
- ✓Fungerar när: När något görs sällan eller som undantag från rutinen
- ✗Fungerar inte när: När något är vanligt och förväntat
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att göra något enbart för att det är ovanligt eller sällsynt. Det handlar om att bryta rutinen för omväxlings skull. Uttrycket härstammar från vardagsspråk.
Liknande uttryck
för ovanlighet(en)s skull
Något sker som undantag från det vanliga; man gör något man normalt inte brukar göra.
Det går sin gilla gång– När inget sker utom det vanliga.
När inget sker utom det vanliga.
såsom (enstaka) undantagsfall
I undantagssituationer, som ett sällsynt avsteg från det normala eller vanliga regelverket.
Fler idiom
vara till ända
Vara slut, avslutad eller upphörd — att en period, process eller ett tillstånd har nått sitt slut. Uttrycket är högtidligt och något ålderdomligt, och används mest i skriftspråk och formella sammanhang.
på metaller, betong m. m., på grund av sin halt av t. ex. koldioxid
inte anstränga sig för mycket
Andra uttryck att utforska
Där det finns getter i huset, är bocken på taket.
Där kvinnor finns, söker sig männen dit — kärlek och begär lockar som bock till getter.
ordsprakAldrig så gammal, att man inte tror sig få leva ännu längre.
Människor underskattar sin ålder och lever i tron att döden alltid ligger längre fram — oavsett hur gamla de är.
ordspraksom en duracellkanin
(liknelser, idiomatiskt) på ett sätt som karaktäriseras av outtömlig (och i vissa fall oönskat kraftfull) energi
liknelse