För ovanlighetens skull
Uttrycket "för ovanlighetens skull" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"för ovanlighetens skull" betyder att något som sker som ett undantag från det vanliga; en sällsynt gång för omväxlings skull..
På engelska
“just for once”
Ordagrant: for the sake of rarity
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vi åt lunch på restaurang för ovanlighetens skull istället för att ta vår vanliga macka hemma.
- ✓Fungerar när: När något görs sällan eller som undantag från rutinen
- ✗Fungerar inte när: När något är vanligt och förväntat
Ursprung och bakgrund
Uttrycket refererar till att göra något enbart för att det är ovanligt eller sällsynt. Det handlar om att bryta rutinen för omväxlings skull. Uttrycket härstammar från vardagsspråk.
Liknande uttryck
för ovanlighet(en)s skull
Något sker som undantag från det vanliga; man gör något man normalt inte brukar göra.
Det går sin gilla gång– När inget sker utom det vanliga.
När inget sker utom det vanliga.
såsom (enstaka) undantagsfall
I undantagssituationer, som ett sällsynt avsteg från det normala eller vanliga regelverket.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Skrattar bäst som skrattar sist.
Den som vinner till slut har det sista skrattet — slutresultatet avgör vem som egentligen hade rätt.
ordsprakLjuga/röka/supa/svära som en borstbindare– Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.
liknelseHåll det träd i ära, som du har skugga av.
Var tacksam mot dem som hjälper eller skyddar dig — visa respekt för den som gynnar dig.
ordsprak