För tusan hakar!
Läs om betydelsen och användningen av "för tusan hakar!".
Betydelse
för sjutton!
På engelska
“for heaven's sake”
Ordagrant: for the devil hook!
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“gum karaya”
Karaya gum.
“ikke syv vilde heste kan ..”
absolut intet kan ..
“pfiat euch”
Plural von: pfiat di
“perä perää”
perätysten
“nœud en huit”
Nœud de huit.
“gi seg”
Å si opp
“pół na pół”
fifty-fifty
“paabulinnu saba”
Isase paabulinnu saba.
Fler automatiska förslag på engelska
Karaya gum.
Paranitraniline red.
Mezzo-rilievo.
Fler idiom
(regeringen lyckades) inte nå ända fram
Lyckades inte uppnå sitt mål fullt ut — kom nära men misslyckades med att slutföra eller genomföra något helt.
vara (p)å färde
Att något pågår eller är på gång — ofta med en underton av att något hemligt, misstänkt eller oväntat håller på att ske i smyg.
sätta (ngn) på en piedestal
Idealisera någon, se hen som fullkomlig och värdera hen överdrivet högt — ofta orealistiskt.
Andra uttryck att utforska
Fromt folk måste alltid betala lärpengar.
Godtrogna och naiva människor utnyttjas lätt och får betala priset för sin oerfarenhet.
ordsprakmindre snack och mer verkstad
mer slutfört arbete (och mindre oproduktivt prat, enligt önskan eller vilja)
ordspråkSyster min, sa fan om horan.
Den som är lika dålig som den han kritiserar har ingen rätt att döma — grytan kallar kitteln sotsvart.
ordsprak