Vara till pass

Uttrycket "vara till pass" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara till pass" betyder att komma lägligt eller vara till nytta; passa bra för någon i ett visst ögonblick..

Exempel

•Min gamla väska kom väl till pass när jag skulle packa för semestern.
✓Fungerar när: När något eller någon är användbar och kommer vid rätt tillfälle.
✗Fungerar inte när: När något är överflödigt, kommer för sent eller inte behövs.

Ursprung och bakgrund

Ordet 'pass' betyder läge eller möjlighet. Uttrycket beskriver när något är lämpligt och användbart vid just rätt stund. Uttrycket härstammar från vardagsspråk.

Liknande uttryck

komma (väl) till pass

Passa bra, vara till nytta eller lämpa sig väl vid ett visst tillfälle.

visa sig lämplig och användbar

Komma till sin rätt och göra nytta i en given situation eller roll.

utnyttja ett lägligt tillfälle

Passa på när ett bra tillfälle uppstår och agera direkt för att uppnå något önskvärt.

Fler idiom

tala om rep i hängd mans hus

Att okänsligt ta upp ett ämne som är smärtsamt eller pinsamt för någon i sällskapet.

frånträdande av tjänst på grund av pensionering eller dödsfall

Formellt administrativt begrepp för när en tjänst lämnas ledig genom pensionering eller dödsfall — kallas ofta "naturlig avgång".

på visst sätt

I viss mån, delvis eller från ett visst perspektiv; uttrycker en begränsad eller nyanserad sanning.

Andra uttryck att utforska

Det är inte så gott, skall mästarn tro.

Påpekar att något är svårare eller sämre än det verkar, ofta klagande mot en överordnad som inte förstår.

Skällsord är vanligen lögn.

När någon skriker skällsord överdriver eller ljuger de ofta — ilskan driver fram falska anklagelser snarare än sanning.

Sanningen älskar ljuset.

Det som är sant tål att granskas och avslöjas — ärlighet och öppenhet gynnar sanningen.

Vara till pass – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se