(han var) en syn för gudar
Uttrycket "(han var) en syn för gudar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(han var) en syn för gudar" betyder att något eller någon som är fantastiskt roligt, löjligt eller spektakulärt att se — ett skådespel värt att bevittna..
Exempel
- •Hans försök att dansa på scenen var verkligen en syn för gudar.
- ✓Fungerar när: Vid något spektakulärt, löjligt eller underligt värdigt att bevittna
- ✗Fungerar inte när: Vid något vardagligt, vanligt eller helt ointressant
Ursprung och bakgrund
Från antika teaterföreställningar där gudarna föreställdes se på mänskliga handlingar. En allusion till något så exceptionellt att även gudarna skulle vilja bevittna det. Uttrycket härstammar från teater.
Fler idiom
ha en extra utväg i beredskap
Ha en reservplan eller flyktväg redo om något går fel.
räkna säkert med ngt som man ännu inte har
Planera eller lita på något man inte fått än — som att räkna ut vinsten innan man vunnit.
en fråga som saknar praktiskt intresse
En teoretisk eller akademisk fråga utan verklig betydelse för hur saker fungerar i praktiken.
Andra uttryck att utforska
Tids nog att ropa »hej!» när man kommit över bäcken.
Fira eller skryt inte förrän du faktiskt lyckats — vänta tills uppgiften är klar innan du jublar.
ordsprakElden är god, när den ej rår sig själv.
Eld är nyttig och välgörande när den hålls under kontroll — inte får spridas fritt. Makt och kraft är goda när de tyglas.
ordsprakMänniskan lever blott en gång.
Livet är kort och vi får bara en chans — därför bör vi ta vara på varje stund och leva fullt ut.
ordsprak