Försäga sig
Uttrycket "försäga sig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"försäga sig" betyder att råka säga något man inte menade eller av misstag avslöja något genom ett oavsiktligt yttrande..
Exempel
- •Hon försäger sig under mötet och avslöjar att projektet är inställt.
- ✓Fungerar när: När man oavsiktligt säger något hemligt eller något man ville dölja.
- ✗Fungerar inte när: När man avsiktligt och medvetet berättar något planerat eller genomtänkt.
Ursprung och bakgrund
Från verbet 'säga' med förprefikset 'för-', vilket anger något misslyckats eller gått fel. Beskriver ett oavsiktligt uttalande. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
falla ngn på läppen
Säga något av misstag som man ångrar eller inte menade att avslöja; något olämpligt som råkar slinta ur munnen.
prata bredvid mun
Säga något oavsiktligt eller olämpligt; avslöja något man inte borde ha sagt, ofta av misstag eller tanklöshet.
prata bredvid mun(nen)
Säga något oavsiktligt eller tanklöst, avslöja något man inte borde ha sagt, eller prata utan att tänka sig för.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det tar väl en gång slut, sade fan om böndagen.
Även det tråkiga och plågsamma tar till slut slut — uttryckt med cynisk lättnad inför något outhärdligt som äntligen är över.
ordsprakHögmod gör armod.
Överdriven självgodhet och arrogans leder till ekonomisk och social nedgång. Den som är för stolt tappar till slut allt.
ordsprakDen som tager barnet vid handen, tager modern vid hjärtat.
Visar du omsorg om någons barn vinner du moderns kärlek och förtroende.
ordsprak