Första bästa
Läs om betydelsen och användningen av "första bästa".
Betydelse
den första som finns till hands och som väljs utan närmare eftertanke eller undersökning
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“first choice”
The most suitable and most optimal choice.
“skud fra hoften”
umiddelbart (og upræcist) gæt foretaget uden tænkepause
“Hals über Kopf”
umgangssprachlich: in höchster Eile, ohne groß zu überlegen
“ensi tilassa”
heti kun mahdollista, mahdollisimman pian, välittömästi, viivyttelemättä
“alla prima”
Du premier coup, sans préparation.
“ikke la seg be to ganger”
å utnytte enhver mulighet som byr seg uten å vente på en eventuell ny mulighet senere
“pierwszy lepszy”
any, every Tom, Dick and Harry (selected without thought as the most readily available at any given time)
“otsustus a priori”
filosoofia: Kogemusest sõltumatu otsustus.
Fler automatiska förslag på engelska
The most suitable and most optimal choice.
The one with the highest ranking.
The first choice, a preference (on something).
Fler idiom
kunna hälsa hem
vara slut för, vara dömt att misslyckas, inte ha någon möjlighet till ett bra resultat
ta sig för pannan
Visa förvåning, frustration eller oförståelse över något dumt eller orimligt — som att slå sig för pannan av häpnad.
lägga rabarber på ngt
Ta något i besittning, göra anspråk på något som tillhör en annan person.
Andra uttryck att utforska
När solen skiner, frågar ingen efter månen.
I medgång tänker man inte på alternativ — när livet är bra saknar man inte det man annars skulle önska sig.
ordsprakNöd gör tvungen vänskap.
När nöd och svårigheter tvingar människor samman, uppstår vänskap av nödvändighet snarare än av fri vilja eller äkta tillgivenhet.
ordsprakLätt att ro under fulla segel.
Det är enkelt att prestera när förutsättningarna är gynnsamma — men förtjänsten är liten när vinden ändå driver en framåt.
ordsprak