Hoppa till huvudinnehåll

(försvinna ut) i geografin

Uttrycket "(försvinna ut) i geografin" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(försvinna ut) i geografin" betyder att försvinna spårlöst, dra iväg till okänd ort utan att låta höra av sig..

På engelska

“vanish into thin air”

Ordagrant: (disappear out) into geography

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Min brorsa försvann ut i geografin för tio år sedan och vi har aldrig hört något från honom.
  • ✓Fungerar när: När någon försvinner utan spår eller regelbunden kontakt.
  • ✗Fungerar inte när: När personen är känd att hålla regelbunden kontakt eller är lokaliserad.

Ursprung och bakgrund

Refererar till världens vidsträckta geografi som ett oändligt okänt territorium där människor kan försvinna utan möjlighet att spåras. Uttrycket härstammar från geografi.

Tema: geografi

Fordjupa dig

Svenska uttryck om krig

Liknande uttryck

avlägsna sig snabbt

Lämna en plats hastigt, dra iväg fort.

dra åt skogen

att dra iväg, lämna eller ta sig bort (ofta när man är irriterad eller vill vara ifred)

låta gå förlorad

Inte ta vara på något; låta en möjlighet, person eller sak försvinna utan att försöka behålla eller rädda den.

Relaterade ord

försvinna

dö ut, förkomma, dra, laga, avvika

Fler idiom

148036

122633

varvid hon enl. romersk-katolsk lära befriades från arvsynd (en äldre uppfattning att uttr. står för avlelsen av Jesus anse numera felaktig)

Andra uttryck att utforska

Hungrig åsna aktar ingen piska.

Den som är desperat nog bryr sig inte om hot eller straff — nöden driver bortom rädslan.

ordsprak

I vinet kommer sanningen fram.

När man dricker alkohol sänks hämningarna och man säger vad man verkligen tycker — sanningen kommer fram lättare.

ordsprak

Oviss kur, när läkaren blir arvinge.

Läkarens behandling är opålitlig om hen ärver patienten — intressekonflikten gör botandet tveksamt.

ordsprak