Hoppa till huvudinnehåll

(fram) på småtimmarna

Uttrycket "(fram) på småtimmarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(fram) på småtimmarna" betyder att sent om natten, under de tidiga morgontimmarna strax efter midnatt — vanligtvis mellan klockan ett och fyra..

Exempel

  • •Vi spelade spel och skrattade fram på småtimmarna innan vi gick till sängs.
  • ✓Fungerar när: Beskriver aktiviteter mellan midnatt och gryningen, ofta i samband med sent vakande.
  • ✗Fungerar inte när: När man talar om dag, eftermiddag eller andra tider än tidig morgon.

Ursprung och bakgrund

Småtimmarna är de små timmarna mellan natt och morgon. Ordet utvecklades naturligt för att beskriva tiden ungefär mellan midnatt och fyra på morgonen.

Liknande uttryck

småtimmarna

De första timmarna efter midnatt, vanligen mellan klockan ett och tre på natten. Namnet syftar på att klockslagen representeras av små siffror.

(fram) på/framåt nattkvisten

Sent på natten, under de sena nattetimmarna.

(fram) på natten

Sent i på natten, under de sena natttimmarna.

Fler idiom

vidta sina mått och steg

Vidta nödvändiga åtgärder och förberedelser för att hantera en situation eller förhindra något negativt.

773841

161255

Andra uttryck att utforska

Det är mänskligt att fela men gudomligt att förlåta.Holmqvist (1991), p. 173

Alla människor begår misstag, men att förlåta är en ädel och hög dygd.

ordsprak

Den inte vet tiga, vet ej heller tala.

Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.

ordsprak

Av herreumgänge kan man både värma och bränna sig.

Umgänge med mäktiga människor kan ge fördelar, men också medföra risker och skada om man inte är försiktig.

ordsprak
(fram) på småtimmarna – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se