Framåt, sa generaln och vände.(Uppland) (SVO)
Uttrycket "Framåt, sa generaln och vände.(Uppland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Framåt, sa generaln och vände.(Uppland) (SVO)" betyder att säger en sak men gör det motsatta — befaller framryckning medan man själv retirar..
På engelska
“Preach one thing and practice another”
Ordagrant: Forward, said the general and turned.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Projektchefen skrek 'Framåt, sa generaln och vände!' när han tvingade sitt team arbeta övertid medan han själv gick hem.
- ✓Fungerar när: När en ledare befallar något men gör motsatsen själv.
- ✗Fungerar inte när: När ord och handling stämmer överens eller utan maktobalans.
Ursprung och bakgrund
Upplands militärt ordspråk om en general som befallar framryckning men själv retirar — kritik på inkonsekvent ledarskap. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Här ska bli annan malt, sa bryggarn, rostade potäterna.(Skåne) (SVO)
Skryter om förbättring medan man i praktiken nöjer sig med sämre substitut; säger en sak men gör en annan.
Skogen har öron och marken ögon.
Någon kan alltid se eller höra vad du gör eller säger, även när du tror att du är ensam.
Själv är bästa dräng.
Man gör saker bäst själv, utan att förlita sig på andras hjälp.
Fler ordspråk
Sakta vind för skeppet säkrast i hamn.
Lugnt och försiktigt framåt är säkrast — att hasta riskerar misslyckande, tålamod och måttlighet leder till framgång.
Slakta inte mer än du kan salta.
Ta inte på dig mer än du kan hantera. Håll dig inom dina resurser och kapacitet.
Solen skiner även uti orena rum.
Godhet och ljus når även smutsiga och syndiga platser — nåden diskriminerar inte.