Framåt, sa generaln och vände.(Uppland) (SVO)
Uttrycket "Framåt, sa generaln och vände.(Uppland) (SVO)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Framåt, sa generaln och vände.(Uppland) (SVO)" betyder att säger en sak men gör det motsatta — befaller framryckning medan man själv retirar..
På engelska
“Preach one thing and practice another”
Ordagrant: Forward, said the general and turned.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Projektchefen skrek 'Framåt, sa generaln och vände!' när han tvingade sitt team arbeta övertid medan han själv gick hem.
- ✓Fungerar när: När en ledare befallar något men gör motsatsen själv.
- ✗Fungerar inte när: När ord och handling stämmer överens eller utan maktobalans.
Ursprung och bakgrund
Upplands militärt ordspråk om en general som befallar framryckning men själv retirar — kritik på inkonsekvent ledarskap. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Här ska bli annan malt, sa bryggarn, rostade potäterna.(Skåne) (SVO)
Skryter om förbättring medan man i praktiken nöjer sig med sämre substitut; säger en sak men gör en annan.
Skogen har öron och marken ögon.
Någon kan alltid se eller höra vad du gör eller säger, även när du tror att du är ensam.
Själv är bästa dräng.
Man gör saker bäst själv, utan att förlita sig på andras hjälp.
Fler ordspråk
Den väl smörjer, han åker lätt.
Mutor och gåvor underlättar framgång — den som betalar eller smickrar rätt personer når sina mål lättare.
Svarta körsbär äro de bästa.
Det förbjudna lockar mest — det som är svårt att få tag på eller är otillåtet verkar alltid mest lockande.
Två fel gör inte ett rätt
Att någon annan gjort fel rättfärdigar inte att du också gör fel. Orätt förblir orätt oavsett om andra beter sig likadant.
Andra uttryck att utforska
Stolpe Herman:Ordspråk jorden runt, LT, Stockholm 1987(swe).ISBN 913602550X.Mall:Libris post.
ordspråkkunna säga ajöss till ngt
Tvingas ge upp något eller förlora det permanent. Man kan inte längre räkna med att ha kvar det.
idiomkonstitutionell monarki
Statsskick där en monark (kung eller drottning) är statschef men vars makt är begränsad av en grundlag (konstitution), medan den faktiska politiska makten utövas av folkvalda organ som riksdag/parlament och regering. Sverige är ett exempel — kungen har en ceremoniell roll och saknar politisk makt.
idiom