Dygden älskar ett rent härbärge.
Uttrycket "Dygden älskar ett rent härbärge." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Dygden älskar ett rent härbärge." betyder att moralisk godhet och ett hederligt liv trivs bäst i en ren och ordnad miljö — renhet och dygd hör ihop..
På engelska
“Cleanliness is next to godliness.”
Ordagrant: Virtue loves a clean lodging.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han insåg att för att bli en bättre person behövde han ordna sitt hem först — dygden älskar ett rent härbärge.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar sambandet mellan yttre ordning och inre moral
- ✗Fungerar inte när: När man accepterar kaos som ursäkt för imoral beteende
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt ordspråk om renhetens moraliska betydelse. Bygger på tanken att fysisk och andlig renhet hänger ihop, troligen från religiös eller antik filosofisk tradition. Uttrycket härstammar från religion.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Lika par gå bäst i dans.
Människor som liknar varandra passar bäst ihop och trivs bäst i varandras sällskap.
Till ett träfat hör trälock.
Lika barn leka bäst — likar hör ihop och passar naturligt tillsammans.
Sådan bytta, sådant lock.
Lika barn leka bäst — saker som hör ihop passar naturligt till varandra, och man får vad man förtjänar.
Fler ordspråk
Där trädet faller, bliver det liggande.
Hur man lever sitt liv avgör vart man hamnar — och där stannar man. Ödet eller ens val bestämmer slutdestinationen.
Rikedom är Guds lån.
Rikedomar ägs inte av dig — de är lånade av Gud och bör förvaltas med ödmjukhet och ansvar.
Fort och väl följs icke gärna åt.
Snabbhet och hög kvalitet är svåra att kombinera — skyndar man sig, blir resultatet ofta sämre.