Minne som en guldfisk
Uttrycket "Minne som en guldfisk" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Minne som en guldfisk" betyder att ha ett kort minne.
Annons
På engelska
“Have the memory of a goldfish”
Ordagrant: Memory as a goldfish
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han har minne som en guldfisk – glömmer redan nästa dag vad vi pratade om.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av kortvarigt minne, glömska eller dålig minnesförmåga.
- ✗Fungerar inte när: När minnet är dokumenterat långvarigt eller det gäller medveten ignorans.
Ursprung och bakgrund
Baseras på myten att guldfiskar endast minns några sekunder. Uttrycket användes redan på 1800-talet, även om forskning senare visat att guldfiskar kan minnas längre. Uttrycket härstammar från zoologi.
Annons
Liknande uttryck
Fler liknels
Andra uttryck att utforska
Gamla sår blöda gärna.
Gamla smärtor och minnen av svåra upplevelser kan lätt väckas till liv igen och göra lika ont som förr.
ordsprakdansen kring den gyllne kalven
Blind dyrkan av pengar eller materiella värden, på bekostnad av viktigare ting. Kommer från Bibelns berättelse om israeliternas avgudadyrkan.
idiom