Samt och synnerligen
Betydelse
Fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag.
På engelska
“Lock, stock, and barrel”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: together and especially
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Avtalet är giltigt för båda parter, samt och synnerligen under den avtalade perioden.
Fler idiom
ha sett sina bästa dagar
Något är gammalt, slitet eller förbrukat och fungerar inte lika bra som förr. Används om föremål eller personer som passerat sin höjdpunkt.
växla några ord
samtala en kort stund
för den rene är allting rent
Den som har rent samvete och goda avsikter ser inget ont i tillvaron — oskuldsfulla människor tolkar världen positivt.
Andra uttryck att utforska
Antingen skall det vara ösapösa, eller skall det vara nörpasnörpa nu för tiden, sa' gamla mormor.
Nuförtiden är det antingen slöseri och överflöd eller snålhet och åtstramning — ingen håller en sund medelväg.
ordsprakGamla märken pläga ej ljuga.Man säger dock:Gamla märken stå ej länge.
Traditionella tecken och vädermärken brukar stämma — men det finns också en motsägelse: gamla tecken håller inte alltid i längden.
ordspraktill mans
de flesta, inte allihop men nästan
fras