Samt och synnerligen
Uttrycket "samt och synnerligen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"samt och synnerligen" betyder att fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag..
Exempel
- •Avtalet är giltigt för båda parter, samt och synnerligen under den avtalade perioden.
- ✓Fungerar när: I juridiska eller mycket formella administrativa sammanhang för att förstärka påståenden.
- ✗Fungerar inte när: I informell, daglig svenska eller samtal där uttrycket verkar arkaiskt och opraktiskt.
Ursprung och bakgrund
Arkaisk förstärkningsformulering från äldre juridisk svenska, där 'samt' (och) kombineras med 'synnerligen' (särskilt) för att betona fullständighet utan undantag. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
för allas vidkommande, helt och hållet
Gäller alla utan undantag, i alla avseenden och utan reservation.
allt igenom, helt och hållet
Fullständigt och utan undantag; genomgående i alla avseenden.
praktiskt taget (alla)
Nästan alla, med mycket få undantag. Används för att betona att något gäller i det stora hela, om än inte bokstavligt alla.
Motsatsuttryck
På engelska
“Lock, stock, and barrel”
Ordagrant: together and especially
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det här ger inte bröd, sa tiggarn, stod på logen och tröska.(Halland) (SVO)
ordspråkDet vill många möss till att binda en katt.
Många svaga måste samarbeta för att besegra en stark motståndare — ensam är man för liten för uppgiften.
ordsprakVad förstår en bonde sig på gurksallat?
En enkel person saknar förutsättningar att förstå eller uppskatta något som kräver bildning eller förfining.
ordsprak