Få bukt med
Läs om betydelsen och användningen av "få bukt med".
Betydelse
att ta itu med och lösa något, särskilt ett svårt problem; att bemästra något genom att hantera det aktivt
Exempel
- •De lyckades få bukt med den växande ungdomsbrottsligheten
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“crack through”
(idiomatic) To overcome, get by
“få has på”
få styr på, ordne; overkomme; udrydde
“gewinnt wieder”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“päästä käsiksi”
saada ponnistelujen tuloksena jk käyttöönsä
“mettre la pâtée”
(Populaire) Vaincre largement, battre à plate couture.
“få snøret i bånn”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“wejść na głowę”
to dominate, to get control
“küpseks saama”
Küpseks muutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To overcome, get by
(transitive, idiomatic) To overwhelm or overcome.
(idiomatic) Synonym of take control.
Fler idiom
knaka i fogarna
Håller på att brista eller falla isär under press; något är hårt ansträngt och visar tydliga tecken på att inte hålla ihop.
hålla huvudet kallt
(idiomatiskt) behålla sitt lugn (och inte agera)
ge sig på nåd och onåd
Överlämna sig helt utan villkor, i fullständigt beroende av motpartens välvilja — utan några garantier om hur man behandlas.
Andra uttryck att utforska
Den som vill smeta igen alla munnar, skall ha mycket klister.
Det är omöjligt att tysta alla som pratar eller kritiserar — det finns alltid fler som talar.
ordsprakDen som ej står till att råda, står ej heller till att hjälpa.
Den som vägrar ta emot råd kan inte heller hjälpas — motvilja mot vägledning omöjliggör all hjälp.
ordsprakLyckan föder stolta barn.
Framgång och välgång gör folk överlägset självbelåtna — de som har tur riskerar att bli arroganta och högmodiga.
ordsprak