Förord bryter ingen träta.
Uttrycket "Förord bryter ingen träta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Förord bryter ingen träta." betyder att en överenskommelse som görs i förväg förhindrar framtida konflikter och missförstånd..
På engelska
“A stitch in time saves nine”
Ordagrant: Preface breaks no quarrel.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Innan vi startar samarbetet, låt oss skriva ett avtal - förord bryter ingen träta.
- ✓Fungerar när: Initieras före projekt för att klargöra förväntningar och undvika senare missförstånd.
- ✗Fungerar inte när: Efter konflikt redan uppstått; förebyggande åtgärd fungerar inte retrospektivt.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från medeltida juridisk praxis: tydliga avtaler och överenskommelser på förhand förebygger framtida tvister mellan parter. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Ett ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
Blott det närvarande kan tillfoga skada.
Bara det som existerar här och nu kan göra oss illa — inte det förflutna eller framtida.
Ovärpta ägg är ovissa ungar.
Räkna inte med något som ännu inte hänt — man kan inte förlita sig på osäkra framtida resultat.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Mången gagnar som svinen, först efter sin död.
Många människor är till nytta för andra först efter sin död, precis som grisar vars värde realiseras när de slaktas.
Gott vett vill ha gott bruk.
Klokhet och gott omdöme är bara värdefullt om man faktiskt använder det på rätt sätt.
Lat dräng och varm säng skiljas ogärna åt.
En lat person har svårt att lämna sängen på morgonen — lättja och bekvämlighet hör ihop.