Förord bryter ingen träta.
Uttrycket "Förord bryter ingen träta." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Förord bryter ingen träta." betyder att en överenskommelse som görs i förväg förhindrar framtida konflikter och missförstånd..
På engelska
“A stitch in time saves nine”
Ordagrant: Preface breaks no quarrel.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Innan vi startar samarbetet, låt oss skriva ett avtal - förord bryter ingen träta.
- ✓Fungerar när: Initieras före projekt för att klargöra förväntningar och undvika senare missförstånd.
- ✗Fungerar inte när: Efter konflikt redan uppstått; förebyggande åtgärd fungerar inte retrospektivt.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från medeltida juridisk praxis: tydliga avtaler och överenskommelser på förhand förebygger framtida tvister mellan parter. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
Ett ord före är mera värt än två efteråt.
Att säga något i förväg är mer värdefullt än att ångra sig eller förklara sig i efterhand.
Blott det närvarande kan tillfoga skada.
Bara det som existerar här och nu kan göra oss illa — inte det förflutna eller framtida.
Ovärpta ägg är ovissa ungar.
Räkna inte med något som ännu inte hänt — man kan inte förlita sig på osäkra framtida resultat.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Yvs icke över lyckan, hon vänder snart ryggen till.
Skryt inte över din framgång — lyckan är oberäknelig och kan snabbt vända sig mot dig.
Bekymren bo under höga tak.
Rika människor har ofta fler bekymmer än fattiga — välstånd och hög status medför egna sorger och problem.
Hoppet dör sist.
Människan behåller hoppet om en bättre situation ända till slutet, även när allt annat verkar förlorat.