Vara svag för (ngn/ngt)
Uttrycket "vara svag för (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara svag för (ngn/ngt)" betyder att ha en särskild förkärlek eller svaghet för någon/något; tycka extra mycket om eller ha svårt att motstå..
Exempel
- •Hon är svag för choklad och kan aldrig säga nej när hennes man erbjuder henne en bit.
- ✓Fungerar när: För att beskriva en särskild förkärlek eller något man har svårt att motstå.
- ✗Fungerar inte när: Då man öppet älskar något eller är helt ovillig att delta i något.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder 'svaghet' metaforiskt för en särskild förkärlek eller sårbara punkt. Det handlar om något som bryter ned motstånd.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lika fåfängt är att ge dårar råd, som att slå vatten på gåsen.
Att ge råd till den som inte vill lyssna är lika meningslöst som att hälla vatten på en gås — det rinner bara av.
ordsprakSvårt att ropa högt med en hes hals.
Den som saknar trovärdighet eller är i svag position kan inte effektivt hävda sin sak eller ställa krav på andra.
ordsprakTystlåten kvinna är guld värd.
En kvinna som talar lite och håller tyst anses vara mycket värdefull — en gammal, patriarkal föreställning om att tystnad är en dygd hos kvinnor.
ordsprak